非常神奇地，当格利德说话时，所有的客人忽然都不说话了。格利德的声音就在酒馆中回
着。恬不知耻的勇者牵着
王走远了。咕——
“吭儿。”
阿塔利亚红着脸：“不是你自己要
的吗！”德向前微微倾着
，另一只手臂半抱住阿塔利亚的小
，这样一来，恶那柔韧的肌
就又
地贴住了阿塔利亚的。“胡说！”小侯爵老爷从窗外爬回来，“你们该问问这穷小
在打什么鬼主意！让他一五一十全吐
来！”格利德
了见到自由的微笑。“……”阿塔利亚摸了摸耳朵，“不过，这话我也只能在这儿说说。真要当着一堆人的面说
来，我估计会名声扫地吧。”“我倒不是很饿。”
“唉……格利德。”
1
而剩下的人们在一锅炖酒馆呆了很久。
“您明明是如此心
宽广的圣者！”门
站着的家伙，棕
肤，恶角、翅膀尾
一应俱全。不
是颈间的项圈，还是发旧的白衬衫和黑
，都遮掩不住来人那一威风凛凛的气质。“唉，请不要争吵！”浮士德举起琴，“我相信
情的力量可以让勇者大人战胜这一时的怯懦！”酒馆里的空气凝结住。阿塔利亚坐在那，手里还抓着半杯特级麦芽啤酒。那双翠绿的
睛睁得很大，倒映越来越近的格利德。因为什么？阿塔利亚顿了一下。诚然，他不觉得自己是个薄脸
的人，他承认自己的无耻和低俗。但是，当着大
广众的面，他确实没法那么理直气壮地说“我想”这
话。而那一次单独对着格利德时，他好像变得格外坦诚……好吧，或者说是格外厚颜无耻。格利德用叉
着黑的焦糊：“你是怎么把这些东西得跟煤一样的？”“真搞不懂你。”格利德说，“一开始坦坦
说要，现在又变得这么扭
。”最后阿塔利亚还是另外给格利德
了新的早餐。这回格利德的两只手压在了勇者的两边大
上，好方便把自己整个地挤到
跟前。恶的牙齿尖利无比，格利德加倍地小心，嘴张到极限，用
面和
咙挤压着
来的东西。溢来的
了一下。“呃……虫
？”扭
看过去，还能整个地俯视到格利德穿着围裙的模样。估计是因为格利德不会系蝴蝶结的缘故，腰带在腰上松松地系着，白的带顺着他抬着的
尖垂下去，衬着中间尾椎上的那
尾。那尾摇来摇去。“行了，我不气了。阿塔利亚，走吧。”
“当然是
啊。”格利德说：“瞎叫什么！”
在一片泪
与哀嚎中，黄油笑着说：
和培都糊了。“我是要疯了！
兴得发疯！”阿塔利亚又在格利德的脸上很响地亲了一下，接着又拍了一下恶的
，“走吧，我们回家去！我确实迫不及待地要看你在床上
的那张情的脸了！走吧，我的床伴。这三百万是我
过的最值得的一笔钱。”人们的动作一下被打
。所有人看向门。格利德很
脆也很自然地说：金灿灿的小山一样的赌金在桌上发着光，忽闪忽闪，忽闪忽闪。
“你说呢？”
“啊——”
“格利德，格利德！”
“喂、喂！阿塔利亚！你真的不生气吗……”
“勇者大人，请亲
说来吧！不要再掩饰，把你的苦心和你的悲悯都一五一十地说来！”1
回过神来，娜米又在“呃儿、呃儿”了。
真叫人讨厌。阿塔利亚想。也不知
现在他讨厌的是这些人，还是他自己。格利德朝着阿塔利亚走过去，一边走一边说：“走走走，别浪费时间了。你自己当时说的，三百万赏金把我换过来，就是因为你想和我
。直到到你满足了你才会放我走。你昨天还说，你明明就是个鬼。这都是你亲说的，可不能不认啊？”“啊？”
格利德相当
快地扔掉了手里的刀叉。一眨，他也不坐在椅上了。而阿塔利亚
觉到有什么东西潜到了他的间。一低，正好对上格利德从
下探来的半张脸——恶的鼻尖还在勇者的
磨蹭着。“好吧好吧，我不挑。”
“是啊，我明明就是个
鬼。”“喂，喂！”格利德伸手在阿塔利亚
前晃了晃，“怎么了，鬼勇者？”“等等，阿塔利亚？”格利德说，“你怎么了？我是不是把你气疯了？”
那双红
睛看了过来，里面像是燃着地狱的火焰。“名声扫地很惨吗？”
1
“呸。”格利德换上一
长袍，一边吃一边抱怨，“嘴里还是一
味儿。”“……我无话可说。”
除阿塔利亚外的所有人说：
阿塔利亚嘟囔着：“我觉得这不太合适……”等格利德伸
在
上打转，阿塔利亚那
微弱的抗议立即没有了。而阿塔利亚却没有
上暴怒的表情。他转过，扫视着那三波人的神。那些人的表情各有不同，唯一能确定的，就是他们现在正因为事情偏离了自己的想象而羞耻、愤怒、抓狂。“格利德……”阿塔利亚叹气，“算我求你，你能不能先吃饭？如果你今天特别饿的话，我把我的这一份也给你。”
阿塔利亚眨眨
：“等等，你说完了吗？”“
王！”“那是因为——”
格利德笑了。他说：
“说吧！说吧！”
另一边的娜米已经再次止住了
泪：尖叫响起。而坐在沸腾的尖叫声里的阿塔利亚，还有
没反应过来现在的状况。“格利德！”
“毋庸置疑，事实的真相并不属于这三
说法的任何一，而是第四个结论——这位勇者是个被
冲昏脑的家伙。谁压了这一派？喔，不好意思，应该是只有我。那就不好意思啦。”1
格利德却已经又把阿塔利亚的
放了来。1
勇者清丽的脸格外
沉：“那当然好！不过，先让我忙完这件事。”
这一声不是阿塔利亚发
来的。这是娜米
倒的声音。阿塔利亚依旧一言不发，看着格利德，好像从来不认识他似的。黄油说：“不仅说完了，她已经赞
你赞了五分钟了。说真的，我觉得矮人的艺术天赋不比灵差耶。她的修辞用得可真不赖，听得我快麻到吐了。”阿塔利亚托起格利德的下
狠狠地吻了恶一下。咕——
阿塔利亚说：“你实在不想吃，那我就重新给你
别的什么，这总行了吧？你先从桌下面来。”所有人一下又安静了。
这招又如何？他算是让阿塔利亚名声扫地了，那阿塔利亚总该把他扫地
门了吧？格利德
：“我知。”所有人都
了一气——那是预备发大声疑问的动作。“不是什么好事。”
门轰地开了。
“那刚才是什么玩意儿在叫？”
“什么？”直到被黄油悄悄戳了一下，阿塔利亚这才如梦初醒，“去
嘛？”阿塔利亚终于张开嘴——发
了前所未有的大笑。他一边笑一边拍手、跺脚，甚至站起来
了好几下。阿塔利亚说：“那可真是不得了，得是多少杯坏苹果啤酒才能有这效果啊？”